Page 7 - Casos Clínicos de Cardiologia em Intervenção

CASOS CLÍNICOS CASOS CLÍNICOS

EN CARDIOLOGÍA EM CARDIOLOGIA

INTERVENCIONISTA DE INTERVENÇÃO

RUI CRUZ FERREIRA
Médico e Diretor do Departamento de Cardiologia e Cardiologia de Intervenção.
Centro Universitário de Cardiologia. Hospital de Santa Marta. Lisboa
Médico y director del Departamento de Cardiología y Cardiología Intervencionista.
Centro Universitario de Cardiología. Hospital de Santa Marta. Lisboa

La tomografía de coherencia óptica (OCT) es una técnica A tomografia de coerência ótica (OCT) consiste numa técnica
de diagnóstico intracoronaria que ofrece una imagen de diagnóstico intracoronária que oferece uma imagem
detallada de los vasos sanguíneos con una vista cuasi detalhada dos vasos sanguíneos, com uma vista quase
histológica del límite entre la pared del vaso y el lumen. histológica do limite entre a parede do vaso e o lúmen.
Como herramienta de estudio, nos ha permitido comprender Como ferramenta de estudo, permite‑nos compreender
mejor la fisiopatología de la ateroesclerosis, la vulnerabi‑ melhor a fisiopatologia da aterosclerose, a vulnerabilidade
lidad a la formación de placas y la biología vascular. En las e a formação de placas e a biologia vascular. Nas últimas
últimas décadas, la OCT ha evolucionado hasta convertirse décadas, a OCT sofreu evoluções, tendo‑se transformado
en una valiosa herramienta de diagnóstico en la práctica numa valiosa ferramenta de diagnóstico na prática clínica
clínica para la cardiología intervencionista. para a cardiologia de intervenção.
La intervención coronaria percutánea es un tratamiento A intervenção coronária percutânea é um tratamento
establecido y eficaz para la enfermedad arterial coronaria. estabelecido e eficaz para a doença arterial coronária. Não
No obstante, un pequeño número de pacientes sufre obstante, um pequeno número de doentes sofre conse‑
consecuencias negativas relacionadas con el fracaso del quências negativas relacionadas com o falência do stent.
stent. La imagen intracoronaria con OCT proporciona una A imagem intracoronária com OCT proporciona informa‑
información valiosa que se puede utilizar para optimizar ções valiosas que podem ser utilizadas para otimizar a
la implantación del stent y minimizar los problemas rela‑ implantação do stent e minimizar os problemas relacionados
cionados con ello. A continuación describiremos una serie com o mesmo. Após uma breve introdução, apresentaremos
de casos clínicos que demuestran la utilidad de la OCT en uma série de casos clínicos que demonstram a utilidade
la práctica clínica. da OCT na prática clínica.

Introducción Introdução
La angiografía coronaria se considera la técnica de imagen de A coronariografia é considerada a técnica de imagem de
referencia para diagnosticar la enfermedad arterial coronaria referência para diagnosticar a doença arterial coronária (DAC)
(EAC) y guiar la intervención coronaria percutánea (ICP) . Sin e guiar a intervenção coronária percutânea (ICP) . Porém,
1
1
embargo, se limita a un análisis bidimensional de las lesiones limita-se a uma análise bidimensional das lesões coronárias
coronarias dentro del lumen. Las modalidades de imagen intra- dentro do lúmen. As modalidades de imagem intracoronária
coronaria nos han permitido estudiar y comprender el proceso permitiram-nos estudar e compreender o processo do ateroma
del ateroma plasmando la pared del vaso, lo que ha abierto a modelar a parede do vaso, o que abriu um grande leque de
un gran abanico de posibilidades para analizar y tratar la EAC . 2 possibilidades para analisar e tratar a DAC . 2

7