Page 10 - Casos Clínicos de Cardiologia em Intervenção
P. 10

CASOS CLÍNICOS EN CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA


              RuI CRuz FeRReIRA


             Un metaanálisis ha mostrado una reducción de la NIC con   Uma meta-análise demonstrou uma redução da NIC com
           medios hipoosmolales en comparación con los hiperosmolales .   produtos hipo-osmolares em comparação com os hiperos-
                                                        22
           Posteriormente, Aspelin et al.  demostraron que el medio de   molares . Posteriormente, Aspelin et al.  demonstraram que
                                                                                             23
                                 23
                                                                     22
           contraste isoosmolal, dimérico y no iónico (iodixanol) ejercía   o produto de contraste iso-osmolar, dimérico e não iónico
           un menor efecto nefrotóxico que el medio de contraste hipoos-  (iodixanol) exercia um efeito nefrotóxico menor em relação
           molal, monomérico y no iónico (iohexol). En estudios posteriores   ao produto de contraste hipo-osmolar, monomérico e não
           se han observado resultados contradictorios de este beneficio,   iónico (iohexol). Em estudos posteriores, observaram-se resul-
           y un metaanálisis de ensayos en los que se utilizó contraste   tados contraditórios deste benefício, e uma meta- análise de
           en distintas situaciones mostró beneficios con iodixanol   ensaios nos quais se utilizou contraste em situações distintas
           (Visipaque®) cuando se utiliza la administración intraarterial   demonstrou benefícios com o iodixanol (Visipaque®) quando se
           y existe una disfunción renal .                     utiliza a administração intra-arterial e está presente disfunção
                                 24
             Además, con los dispositivos actuales, tanto la ecografía   renal .
                                                                   24
           intravascular como la OCT son técnicas seguras, tal como lo   Além disso, com os dispositivos atuais, tanto a ecografia
           demuestra un gran registro con una tasa de complicaciones del   intravascular como a OCT são técnicas seguras, tal como o
           0,5-0,6% con técnicas de imagen intravascular, que eran   demonstra um grande registo com uma taxa de complica-
           autolimitantes o podían tratarse en el laboratorio de cateteri-  ções de 0,5-0,6% com técnicas de imagem intravascular,
                25
           zación .                                            que eram autolimitantes ou podiam ser tratadas na sala de
             Sin embargo, hay muy pocos datos que demuestren la   cateterismo .
                                                                        25
           superioridad de la ICP guiada por OCT frente a la ICP guiada   Não obstante, existem muito poucos dados que demonstrem
           por angiografía. En el ensayo DOCTORS, en el que se trabajó   a superioridade da ICP guiada por OCT face à ICP guiada por
           con el síndrome coronario agudo, la RFF posterior al procedi-  angiografia. No ensaio DOCTORS, no qual se trabalhou com a
           miento era mayor en el grupo de ICP guiada por OCT que en   síndrome coronária aguda, a RFF posterior ao procedimento
           el grupo de ICP guiada por angiografía .            era maior no grupo de ICP guiada por OCT do que no grupo
                                         16
             En el ensayo aleatorizado ILUMIEN-III se compararon los   de ICP guiada por angiografia .
                                                                                     16
           efectos de la ICP guiada por OCT, por ecografía intracoronaria   No ensaio aleatorizado ILUMIEN-III, compararam-se os
           y por angiografía sobre la expansión del stent. El estudio   efeitos da ICP guiada por OCT, por ecografia intracoronária
           no estaba diseñado con vistas al desenlace clínico, y el   e por angiografia sobre a expansão do stent. O estudo
           criterio de valoración principal era el área mínima del stent   foi pensado com vista ao desfecho clínico, e o critério de
           (AMS) después de la ICP. Se comprobó si la OCT no era  inferior   avaliação principal era a área mínima do stent (AMS) após
           a la ecografía intravascular y si la OCT era superior a la   a ICP. Comprovou-se que a OCT não era inferior à ecografia
           angiografía. Se observó que la OCT no era superior a la angio-  intravascular e que a OCT era efetivamente superior à angio-
           grafía con respecto al AMS, pero sí conllevó una mejora   grafia. Observou-se que a OCT não era superior à angiografia
           significativa de la expansión mínima y media del stent, así   em relação à AMS, mas conduziu a uma melhoria significativa
           como menos disecciones sin tratar y malposiciones persistentes   da expansão mínima e média do stent, assim como menos
           y significativas .                                  disseções não tratadas e maus posicionamentos persistentes
                       14
             En la actualidad se está estudiando el impacto de la ICP   e significativos .
                                                                          14
           guiada por OCT frente a la ICP guiada por angiografía en   Atualmente, está a ser estudado o impacto da ICP guiada por
           ensayos comparativos aleatorizados en el marco del estudio   OCT face à ICP guiada por angiografia em ensaios comparativos
           ILUMIEN-IV (NCT0350777/).                           aleatorizados no âmbito do estudo ILUMIEN-IV (NCT0350777/).


           Conclusiones                                        Conclusões
           La OCT se ha establecido como un método de imagen intra-  A OCT afirmou-se como um método de imagem Intra coronária
           coronario muy útil, especialmente para planificar intervenciones   de grande utilidade, em especial para planear as intervenções
           con implante de stent, como se demostrará en los casos   com implantação de stents, como será demonstrado nos casos
           descritos a continuación.                           descritos em seguida.
             Su limitación es el uso de cantidades adicionales de contraste   Apresenta como limitação a utilização de quantidades
           radiológico, que puede ser una limitación, especialmente en   adicionais de contraste radiológico o que poderá constituir uma
           grupos particulares como los pacientes diabéticos o con   limitação sobretudo em grupos particulares como diabéticos
           insuficiencia renal. En este caso y de manera global, el uso de   ou insuficientes renais. Neste caso e de uma forma global a
           iodixanol (Visipaque®) puede ser beneficioso para reducir el   utilização de iodixanol (Visipaque®) poderá ser benéfica ao
           potencial nefrotóxico.                              reduzir o potencial nefrotóxico.


     10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15